sábado, novembro 17, 2007

I'll never forget this one night thing

"Journalist: Do you consider the book to be autobiographical?
Jesse: Uh, well, I mean... isn't everything autobiographical?"

Você vai perder o seu avião, baby. Porque a vida é como um filme de vez em quando. Um desses extremamente românticos sem extrapolar na pieguice. Porque eu não sei mais o que eu consigo fazer sem você aqui por perto. E nem sei mais se eu quero. Porque fico olhando para as paredes e te procurando nesse silêncio todo. E com vontade de ficar em silêncio. Não aguento mais repetir, não quero que as palavrinhas percam seu alcance. Mas não posso silenciar se você não tem como saber.

Celine: You know what I want?
Jesse: What?
Celine: To be kissed.
Jesse: Well I can do that.

"...Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand

You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you're gone
You are far gone
All the way to your island of rain

It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know

I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn't seem like a player at all

I don't care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn't seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I've met before

One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet
I'll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand..."

(Julie Delpy - A Waltz For a Night)

Nenhum comentário: